Saturday, January 24, 2015

Girasoles para Van Gogh

Trate de pintar unos girasoles pero no puedo sacarme de la mente a Vincent Van Gogh, el se adueño de los Girasoles . Cada vez que alguien trata, Vincent esta presente. Siempre le pongo girasoles a mis muertos . Pero estos se los dedico a el.
                                                                  Juan EGO

Saturday, January 10, 2015

El Reberbero Azul

EL REBERBERO AZUL. 
Recuerdo cuando en la bodega de la esquina vendian el pabilo para el Reberbero y tambien el alcohol. Luego llego la Luz brillante o keroseno y asi se fue perdiendo de la historia quien tantas veces nos hiciera la comida.

Sunday, December 28, 2014

La casa cerca del rio. The house near the river.


La casa cerca del rio.

Anoche soñé con esta casa, 
no estoy seguro si es un lugar real
o fue solo un sueño
Sentia que el rio corria muy cerca
pero no podía verlo
y la luz del amanecer 
alumbraba el camino hasta un punto, 
donde no avanzaba mas.

Sunday, November 30, 2014

Cuarto Oscuro. Dark Room

Hay en cada uno de nosotros un cuarto oscuro 
una maldad oculta 
un sueño imposible
un pensamiento torpe, 
y envidias 
y celos
y temor , mucho temor 
a que alguien algún día lo descubra.
Dios nos dio uno a todos 
para que sepamos que aqui nadie es perfecto
           Juan EGO



Saturday, September 6, 2014

Cuesta Abajo

24' x 36'
61 x 92
Acrylic on Canvas
Sept.  2014
Key West  FL.

Friday, August 15, 2014

Regreso al nido. Return to the nest

Dedicado al éxodo del Mariel

Dos gaviotas regresan al nido
despues de mucho tiempo.
Su nido abandonado.   Vacio.
Ninguno de los que crecieron con ellas 
andan por aqui.
Y esa Luna llena,  de locos,  
apareció indiferente, como siempre, 
dando vueltas como remolino
como testigo indolente de lo sucedido
Hasta ella no llegaron las piedras
que espantó a las gaviotas
Hasta ella no llegaron los gritos
ni le cambiaron su curso
ni le quitaron su brillo
¡Y ella dirá¡
¡No fue conmigo¡
Sin saber que todo lo que proyecta luz
se considera enemigo.
Y si no te tocaron no creas que fue que te querían,
Fue porque no estabas al alcance 
De los que ivan sin alma
cortando alas 
y rompiendo nidos.
          
                                     Juan EGO



"Empty Nest" Two seagulls return to the nest after a long time.An abandoned nest, like an empty vacuum.None of those who grew up with them still roamed here.And that crazy Moon appeared circling as an eddyor as a witness that stones could not reachIt spooked the seagulls when she came and they cried
and changed their course to remove its brightness.Not because they did not want it, but because it wasn't within reachso that even soulless cutting wings and breaking nests couldn't reach her

Wednesday, July 23, 2014

Cristobal y su caja de recuerdos


Cristabal y su caja de recuerdos

Construí mi caja fuerte con divisiones de colores
para guardar mis logros y mis penas
según fueran llegando
para cuando se acercara  el final de mi vida
sacar cuentas de si valió la pena.

Y la abrí hoy todavía soñando
pero solo encontré el negro del vacío
y la muerte de la esperanza
que estuvo mucho tiempo,
dormida por promesas
y acariciadas por manos llenas
de vacías ilusiones
hasta perder el sueño.
Muy tarde ya para mi
que voy a encerrarme en esa caja de recuerdos
para cuando alguien un día la abra
descubra lo que queda
!Cuando se le da tanto tiempo
a la esperanza!
                                       Juan EGO


Cristobal trabajaba de jardinero en la casa un doctor cuando en el año 1959 llegola revolución.Un día el doctor decide abandonar el pais y en agradecimiento al trabajo realizado porCristobal por tantos años, le entrega el titulo de propiedad de un Cadillac del 1959 que había comprado meses antes. !No Doctor!  Muchas gracias,  pero yo voy a esperar por ese carro pequeño que nos ha prometido la revolución a todos los trabajadores.


Trabaje con Cristobal por mas de 15 años y no hubo oportunidad que el desperdiciara para hacer el cuento del famoso Cadillac.Desafortunadamente Cristobal nunca pudo obtener su deseado carro pequeño, la promesa nunca se cumplió e irónicamente 50 años después Cristobal fue atropellado cruzando la calle hacia su casa por un Cadillac del año 1959Y murió todavía soñando.                

Juan EGO 

I built my safe with different levels of colorsto store my achievements and my sorrowAt the time they came to me.when the end of my life approachedI evaluated if it was worth it.
And I opened it today still dreamingbut I only found the black vacuumand the death of hopethat was waiting a long timeand caressed by hands full of empty illusionssleeping between promisesuntil sleep was lost.Already too late for meI'm going to lock me up in that box of memorieswhen someone one day unlocks itand discovers what's leftWhen given so much timeto hope!

Cristobal worked as a gardener in the house of a doctor in 1959 duringthe revolution.One day the doctor decided to leave the country and to thank Cristobal for his work over so many years, gave him the title of a 1959 Cadillac he had bought just months earlier.!No Doctor! Thank you very much, but I'm going to wait for the small car that the revolution has promised to all workers.

I worked with Cristobal for more than 15 years and he wasted no time telling the story of the famous 1959 Cadillac.Unfortunately, Cristobal could never get his desired small car, the promise was never fulfilled and ironically 50 years later he was hit across the street from his house by a 1959 Cadillac.And he died still dreaming.                                                        Juan EGO




  

Sunday, July 6, 2014

Posando para auto retrato Tomando un Mojito en La Habana




“Un Mojito en La Habana”
Con una gorra azul, de capitán Griego
Y mi pull over de marinero a rallas
navegaba por las tardes sin encontrar mi rumbo
por esas estrechas calles de piedras de mi barrio.
Salí de allí buscando el Norte Y lo encontré!
Y abracé mis sueños.

Pero descubrí una cosa
Que todos los mares juntos
Por los que yo navegaba
No se comparan a un puerto que tengo
con sus calles empedradas
Y disfruto mis recuerdos
Anclado a esa ventana
Donde quedaría por siempre
Cuando las canas se advierten
Tomando un Mojito en La Habana.

“A MOJITO IN HAVANA “
With my blue Greek captain cap
and my striped shirt
I sailed the afternoons, not finding a destination
through the narrow streets of my neighborhood.
I left it behind seeking due North.
And I found it! And I embraced my dreams.
But something I discovered...
all the oceans I have sailed
cannot compare to the port I have
with cobblestone streets.
And I enjoy my memories  anchored to that window.
Where I wish I could be forever
when my silver hair shows.
Drinking a mojito in Havana.

                                               Juan EGO

Tuesday, July 1, 2014

Amanecer en Cayo Hueso

Nueva version de Siento la musica al amanecer en Key West.
Me gusta mucho esta pintura, por eso hice esta version.

Monday, June 23, 2014

El Camino mas Corto para Alcanzar el Cielo. The Shortest way to reach the Sky.


         

El camino para llegar al cielo no está en la cima
Se alcanza después de estar en el fondo.
             
?Quien puede tocar el cielo?
Por mucho que subamos nunca lo alcanzaremos.
!Es infinito!
Pero si miramos al abismo y lo vemos
reflejado en el agua
Entenderemos que podemos llegar a el
y acariciarlo, pero solo después
de haber llegado al fondo.
Cielo que no podrán tocar
los que estén
por encima de nosotros.

Juan EGO


The way to reach the sky is not from the top of the hill 
It is reached after being at the bottom



Who can touch the sky?
As much as you go up, it is never reached.
It's infinite!
But if you look into the abyss and see the sky
reflected in water
You'll understand that we can reach it
and touch him, but only after
reaching the bottom.
The sky can not be touch
by those that are above us.

Friday, May 30, 2014

Los Colores de mis Sueños en tu pelo

Pinto en tu pelo mis sueños 
Para llevarlos conmigo
Para tenerte conmigo
Para que luzcan mas bellos
Así, enredado en ti te llevo
Así me voy 
y así llego.
                          Juan EGO.


Wednesday, May 28, 2014

Art Show

Cartel usado en el Art Show San Carlos en Key West FL. 

Friday, May 23, 2014

Saturday, May 10, 2014

Regreso para hacer el amor con mi Habana


Regreso a mi Habana.

Enredo mis sueños en tus  rejas como si fueran tu pelo
Y penetro en tus calles oscuras como si entrara en tu cielo
Y desprendo mil sensaciones intensas como en tus fiestas de amores
Y abraso tus senos como tus balcones
Y tus piernas desnudas como callejones
Y llego a tu ombligo que son como tus fuentes secas
Y descubro esa bahía húmeda por la que penetro
A descargar mis ganas en tu puerto.
Mira si te quiero tanto que siempre te llevo puesto
Y vengo todas las noches desde lejos
A acariciarte
Y después de amarte
Otra vez me alejo.

                                     Juan EGO

Friday, May 9, 2014

Testigos de un naufragio

Una historia al revés. 
No siempre las ratas son las que abandonan el barco
A veces se hunden con su maldad
sin que nadie las rescate. 

El hundimiento de la isla
visto desde afuera.

A story backwards. 
Not always the rats are leaving the ship 
Sometimes they sink with their wickedness 
and no one rescues them. 

The sinking of the island 
seen from the outside.




Tuesday, April 15, 2014

Platero y (Yo)


Recordando a mi maestra de 6 grado
Zenaida O'farrill
50 años sin verla
Pero siempre en mi memoria
Que tristeza cuando se fue.
!Que tristeza!
Aunque de mi. 
!Nunca!
  100 años de la publicación de Platero y yo,  y 50 de que mi maestra me lo enseñara.

Sunday, April 6, 2014

Friday, March 14, 2014

Siento la musica al amanecer en Key West. I feel the music in the mornings in Key West

                                              Hay musica en cada amanecer en Key
                                         I feel the music in the mornings in  Key West

                                 

Sunday, February 2, 2014

Soñar con Cuba. To dream of Cuba

Soñar con Cuba se presentara el dia 7 de Febrero
en la inauguración de la esposición de pintura
"Cada pintura una historia"
Juan EGO
318 Petronia st Key West FL.  33040
Desde el 7 de Febrero  2014 - 28 de Febrero 2014
Martes a Domingo   de 10 am  a  4 pm

(Soñar con Cuba Trailer)

Wednesday, January 29, 2014

La creación







La creación no es parte del cuerpo sino del alma y el alma no nos pertenece, nos habita, somos instrumento de su fuerza y solo el  marco de su grandeza.
                                                                                  Juan EGO

Creation is not part of the body, it belongs to the soul and the soul is not ours; it inhabits us and the body is the instrument of his power and only frame for his greatness.